Breaking News
Masoud Pezeshkian's reaction to the IAEA resolution: Enrichment will continue.
Listen | The leadership claim of Seyyed Mojtaba Khamenei and his views from the perspective of Mohammad Sarafraz, former president of the Islamic Republic of Iran Broadcasting Organization.
Mahdi Motaharnia: The Islamic Republic is not a 'system'.
Grossi: Iran 10 years ago had nothing to do with the Iranian situation we see now! Their nuclear program has now expanded.
Kamalvandi: We will definitely reconsider our cooperation with the Agency.
واکنش مسعود پزشکیان به قطعنامه شورای حکام: غنی‌‎سازی ادامه خواهد داشت
Masoud Pezeshkian's reaction to the IAEA resolution: Enrichment will continue.
Pezeshkian at the 'Meeting with Intellectuals' in Ilam Province: It is a delusion to think that they can halt our progress with bombs.
بشنوید | داعیه رهبری سید مجتبی خامنه ای و دیدگاه های وی از منظر محمد سرافراز ریاست اسبق سازمان صدا و سیمای جمهوری اسلامی
Listen | The leadership claim of Seyyed Mojtaba Khamenei and his views from the perspective of Mohammad Sarafraz, former president of the Islamic Republic of Iran Broadcasting Organization.
Listen to the essence of the conversation in "23 Minutes" without filter, on Abdi Media's Castbox.
مهدی مطهرنیا: جمهوری اسلامی، «نظام» نیست
Mahdi Motaharnia: The Islamic Republic is not a 'system'.
America is now targeting the legacy of Ayatollah Khamenei, and that legacy is nuclear energy.
گروسی: ایران ۱۰ سال پیش هیچ کاری به ایرانی که الان می‌بینیم ندارد! برنامه هسته‌ای آنها حالا گسترده شده است
Grossi: Iran 10 years ago had nothing to do with the Iranian situation we see now! Their nuclear program has now expanded.
The JCPOA was 10 years ago. Iran 10 years ago has nothing to do with the Iran we see now!
کمالوندی: حتما در زمینه همکاری با آژانس تجدیدنظر می‌کنیم
Kamalvandi: We will definitely reconsider our cooperation with the Agency.
We tried to create the grounds for cooperation, unfortunately, there was no positive and appropriate response to this action.
اگر همین تغییر هم حالت عملیاتی به خود بگیرد هزاران ملاحظات را رد کرده و شجاعت بزرگی می طلبد
If this change takes on an operational form, it would override thousands of considerations and require great courage.
همان لحظات آخر سرنوشت ساز
Those last fateful moments.
major-general-bagheri
The General Baqeri issued the order to begin the 'Military Power Exercises' in 2025.
These exercises are planned and conducted with changes in the annual calendar of the armed forces and a focus on enemy movements.
پیش‌بینی کمالوندی از آثار این قطع نامه در شورای امنیت؛ نتیجه بخش نیست
Kamalvandi's prediction about the effects of this resolution in the Security Council; it is not effective.
We all did our best to create the grounds for cooperation with the agency.
پزشکیان پس از احساساتی شدن برای تلاش‌ها در خصوص مدرسه‌سازی: نمی‌دانم چرا این‌جوری شدم
Pezeshkian, after becoming emotional about efforts for school building: I don’t know why I became this way.
سخنگوی سازمان انرژی اتمی: غنی سازی به شکل چشمگیری افزایش خواهد یافت
The spokesperson for the Atomic Energy Organization: Enrichment will significantly increase.
We will launch the third enrichment complex.
روایت رویترز از متن قطعنامه شورای حکام علیه ایران
Reuters' account of the text of the IAEA Board of Governors resolution against Iran.
Since 2019, Tehran has repeatedly failed to fulfill its commitments to provide full cooperation.
اولیانوف: قطعنامه ضدایرانی شورای حکام بدون حمایت گسترده تصویب شد
Olyanov: The anti-Iran resolution of the Board of Governors was adopted without broad support.
An anti-Iranian resolution was adopted with 19 votes in favor at the Board of Governors of the International Atomic Energy Agency.
اصل نامه به رییس جمهور ارسال شده که نتیجه دستور او و یا رییس دفتر مشخص نیست
The original letter has been sent to the president, but the outcome of his order or that of the chief of staff is unclear.
A copy has been sent to the First Vice President, which includes references, particularly to the Anti-Corruption Headquarters.
کمالوندی از آثار این قطع نامه در شورای
Greetings to the representative of the leadership in the Supreme National Security Council.
From the Deputy Economic Secretary of the Secretariat of the Supreme Council for the Prevention and the Head of the National Tax Administration.
فوری - تصویب قطعنامه سه کشور اروپایی (فرانسه، انگلیس و آلمان) با همراهی آمریکا، علیه برنامه هسته‌ای ایران، در نشست شورای حکام آژانس بین‌المللی انرژی اتمی
Urgent - Approval of a resolution by three European countries (France, Britain, and Germany) in cooperation with the United States, against Iran's nuclear program, at the meeting of the Board of Governors of the International Atomic Energy Agency.
This resolution, which was approved with 19 votes in favor, 11 abstentions, and 3 against, does not refer to longstanding cooperation.
فوری - شورای حکام آژانس بین‌المللی انرژی اتمی قطعنامه پیشنهادی سه کشور اروپایی علیه ایران را تصویب کرد.
Urgently - The Board of Governors of the International Atomic Energy Agency passed a resolution proposed by three European countries against Iran.
Previously, Amir Saeed Iravani, Iran's permanent representative to the United Nations, sent a letter to the Security Council.
جناب وزیر بدر البوسعیدی با سلام، نقش سازنده و تاریخی شما و سلطان نشین عمان در نزدیک کردن سیاست ها به هم، صرف نظر از نتایج، همیشه قابل قدردانی خواهد بود.
Dear Minister Badr al-Busaidi, greetings. Your constructive and historic role, as well as that of the Sultanate of Oman, in bringing policies closer together, regardless of the outcomes, will always be appreciated.
His Excellency Minister Badr Al-Busaidi, greetings, and after that, the constructive and historical role.
سردار قاآنی: جمهوری اسلامی با تدبیر و حکمت پشت میز نشسته است
Commander Qa'ani: The Islamic Republic is sitting at the table with strategy and wisdom.
The work that has been done in the military sector after the honest promises has progressed to the point that everyone is astonished.
فرمانده کل سپاه: کوبنده‌تر از وعده‌های صادق به صهیونیست‌ها پاسخ می‌دهیم
IRGC Commander-in-Chief: We will respond to the Zionists more forcefully than sincere promises