Abdimedia Youtube | عبدی مدیا

حسین کنعانی مقدم دبیرکل حزب سبز ایران: آمریکا دنبال فروپاشی ایران است، نه فروپاشی جمهوری اسلامی

Hossein Kanani Moghaddam, Secretary-General of Iran's Green Party: America seeks the collapse of Iran, not the collapse of the Islamic Republic.

تصمیمات اشتباه و عدم اجرای سیاست‌های ابلاغی، فساد خواهد آورد.

Hossein Kanani Moghaddam, Secretary-General of Iran's Green Party: The governance, due to the methods it has created in its management, has created holes through which the people suffer losses.

ببینید | فردای انتخابات آمریکا؛ معامله بزرگ یا جنگ بزرگ‌تر؟ آیا ترامپ، تهران را به بمب اتم نزدیک‌تر می‌کند؟

See | The Day After the U.S. Election; A Grand Deal or a Bigger War? Will Trump Bring Tehran Closer to the Atomic Bomb?

حسین کنعانی مقدم: باید تاب‌آوری اقتصاد را بالا ببریم

Hossein Kanani Moghaddam, Secretary-General of Iran's Green Party: We must increase the resilience of the economy.

هدف مذاکره با آمریکا چیست؟ گفت‌وگو با حسین کنعانی مقدم دبیرکل حزب سبز ایران

What is the goal of negotiating with America? A conversation with Hossein Kanani Moghaddam, Secretary-General of Iran's Green Party.

Hossein Kanani Moghaddam, Secretary-General of Iran's Green Party: If you want to implement shock therapy, the people will undoubtedly take to the streets.

We are engaged in a hybrid war.

حسین کنعانی مقدم: به سمتی می‌رویم که جنگ را با "نبرد نهایی" به پایان برسانیم

Hossein Kanani Moghaddam, Secretary-General of Iran's Green Party: We are moving toward ending the war with a "final battle."

The Americans are stuck in the quagmire of the Strait of Hormuz.

حسین کنعانی مقدم دبیرکل حزب سبز ایران: مردمی که پاسخ به صدای اپوزیسیون می‌دهند، علتش این است که مشکلاتشان در داخل حل نمی‌شود

Hossein Kanani Moghaddam, Secretary-General of Iran's Green Party: The reason people respond to the voice of the opposition is that their problems are not solved internally.

The Americans believed that if we do not create an alternative against the Islamic Republic, we cannot overthrow it.

حسین کنعانی مقدم دبیرکل حزب سبز ایران: تا با فساد سیستماتیک مقابله نکنیم، نمی‌توان به فکر بهبود اقتصادی باشیم

Hossein Kanani Moghaddam, Secretary-General of Iran's Green Party: Unless we confront systematic corruption, we cannot think about economic improvement.

We are suffering from economic black holes.

حسین کنعانی مقدم: ما دچار دیابت اقتصادی هستیم

Hossein Kanani Moghaddam: We are suffering from "economic diabetes"

We didn't have any luck with the opposition either!

حسین کنعانی مقدم: دوگانه "ایران و نظام" را نمی‌پذیرم؛ نظامی که مبتنی بر مردم‌سالاری است هرچه قوی‌تر باشد، ایران قوی‌تر خواهد بود

Hossein Kanani Moghaddam, Secretary-General of Iran's Green Party: I do not accept the "Iran vs. the system" dichotomy; a system based on democracy, the stronger it is, the stronger Iran will be.

War conditions naturally impose certain restrictions on society.

Seyyed Hashem Oraei: Our generation was not a good trustee; we are not handing over the country to the next generation as well as we received it.

We have the right to be dissatisfied with the country's situation, but we do not have the right to be hopeless.

سید هاشم اورعی: دولت به نقطه بی‌بازگشت نرسیده؛ مهم این است راه را پیدا کنیم

Seyyed Hashem Oraei: The government has not reached the point of no return; the important thing is to find the right path.

The country's management system is not based on meritocracy, and we must take a serious look at the energy management system.

سید هاشم اورعی: انرژی این ظرفیت را دارد که نه تنها دولت چهاردهم به پانزدهم نرسد، بلکه حتی به پایان دوره خود نیز نخواهد رسید

Seyyed Hashem Oraei: Energy has the capacity to not only prevent the 14th government from reaching the 15th, but even to prevent it from completing its own term.

If the 14th government can change the trend, it can remain in the 15th government as well.

سید هاشم اورعی: انرژی هسته‌ای برای ما تماما ضرر بوده

Seyyed Hashem Oraei: Nuclear energy has been entirely a loss for us.

The decision to pursue a nuclear program was not one we made ourselves; it was made for us!

سید هاشم اورعی: اگر خلل جدی در تامین انرژی ایجاد شود احتمال آشوب اجتماعی وجود دارد

Seyyed Hashem Oraei: If a serious disruption occurs in energy supply, there is a possibility of social unrest.

Price reform alone will not solve our problems.

سید هاشم اورعی: نگرانی زیادی از بابت تاسیسات گازی دارم؛ امکان ذخیره سازی نداریم و واردات هم مشکل دارد

Seyyed Hashem Oraei: I am very worried about gas facilities. We have no storage capacity, and imports are also problematic.

For years, we have not even invested as much as the depreciation of the infrastructure.

آیا فضای جنگی به حاکمیت برای مدیریت بحران کمک کرده؟

Has the war atmosphere helped the government manage the crisis?

Seyyed Hashem Oraei: The war has intensified the issue somewhat, but the energy problem was not created with the start of the war, nor will it end with the war's conclusion.

What part of the imbalance is affected by the "war"?

We have not suffered much damage in electricity; we are using the war as a justification for the blackouts.

آیا مناسبات مسعود پزشکیان و دولت او با رهبر سوم و بیت او به دلیل بحران انرژی دستخوش تحول شده؟

Have the relations between Masoud Pezeshkian and his government with the third leader and his household been transformed due to the energy crisis?

Seyyed Hashem Oraei: The current situation is a good opportunity for the government.

سید هاشم اورعی: لابی‌گری‌ها به گونه‌ای مسائل را مطرح کردند که اگر بنزین دو برابر شود، تورم نیز دو برابر می شود!

Seyyed Hashem Oraei: Lobbying has framed the issue in such a way that if gasoline doubles, inflation will also double!

The Fourteenth Government's announcement of the new gasoline price was already consumed by inflation!

سید هاشم اورعی: اگر بتوانیم همدلی و هم‌نوایی اکثریت جامعه را داشته باشیم، می‌توانیم دوام بیاوریم؛ ما در چنین مسیری قرار نداریم!

Seyyed Hashem Oraei: If we can achieve empathy and harmony with the majority of society, we can endure; we are not on such a path!

It is a custom in our country to say that the people are to blame for many of the mismanagements and problems.

سید هاشم اورعی: اگر صد بار دیگر این مسیر را برویم به همینجا می‌رسیم

Seyyed Hashem Oraei: If we go down this path a hundred times, we will end up in the same place.

The only wonder is why everyone is surprised that we ended up here!

سید مرتضی افقه: نباید جنگ یا عقب‌نشینی آمریکا باعث ایجاد غرور شود و سیاست‌های غلط گذشته را تکرار کنیم

Seyyed Morteza Afghah: The war or America's retreat should not create pride and cause us to repeat the past misguided policies.

If it is felt that misguided policies—especially in the economic, social, and cultural spheres—are being reformed, a scent of improvement will arise.

سید مرتضی افقه: جنگ‌ بهانه‌ای شد که بتوان بحران‌ها را بصورت کوتاه‌مدت رفع کرد

Seyyed Morteza Afghah: The war became an excuse to resolve crises in the short term.

Many individuals inside the country who participated in the tensions have come to understand many of the realities, which has removed the basis for their protests from that political logic.