يقتبس الدكتور متغي من امرأة روسية: الرجال الإيرانيون يفعلون كل ما يفعلونه مع النساء، فهم لا يتصافحون
على الرغم من عدم وجود وفد رسمي ، جاء شخص من السفارة وقال إنه وفد رسمي ولم يصافح.
استذكر الدكتور إبراهيم متقي، عميد كلية الحقوق والعلوم السياسية في جامعة طهران، في لقاء حول الرواية الإيرانية وتحليلها لتاريخ التطورات الروسية، زيارته لروسيا مع وفد غير رسمي وقال:
على الرغم من عدم وجود وفد رسمي ، جاء شخص من السفارة وقال إنه وفد رسمي ولم يصافح.
قالت المرأة الروسية التي كانت تعرف اللغة الفارسية: "لا تقل ذلك، أنا أعرف إيرانيين". الرجال الإيرانيون يفعلون كل ما يفعلونه مع النساء ، فهم لا يتصافحون.
بعبارة أخرى ، كان لديه عمق دقيق في المعرفة بالبيئة الثقافية والإدراكية الإيرانية.