سؤال بحجة اختيار زهران ممداني كعمدة لنيويورك: هل يمكن لشاب إيراني يبلغ من العمر 34 عامًا أن يصل إلى مثل هذا المنصب في إيران؟

تخيلوا شابًا يبلغ من العمر 34 عامًا في إيران، ليس للعمل في بلدية طهران، بل فقط للترشح لعضوية مجلس مدينة طهران. هل يمكنه ذلك؟

على الأرجح لا. لأن أولاً، قبل أسبوعين من الانتخابات، لا يعرف ما إذا كانت كفاءته ستُعتمد أم لا؛ خاصة إذا كان شخصًا مختلفًا عن السائد.

وإذا تم التأكد من أهليته، بسبب عدم وجود وقت كافٍ للترويج، فلن يكون بمقدوره الفوز بمفرده، ويضطر إلى الانضمام إلى القوائم الانتخابية؛ وهي قوائم عادة ما تغلقها مجموعات لا تثق بالشباب كثيراً.آمل أن ينتبه الذين يفرحون بحق باختيار زهران ممداني إلى مختلف أبعاد مثل هذا الاختيار، وأن يفكروا في هذا السؤال: كيف يمكن لشخص كهذا في هذا العمر ومع كل هذا الاختلاف عن التيار الرئيسي في أمريكا أن يتم اختياره.وإلا فإن انعكاس أخبار تلك الانتخابات في إيران، لجيل من الشباب يفكر بشكل مختلف عن الأجيال السابقة ويرغب في التأثير في المجال الاجتماعي والسياسي، سيكون أكثر شعوراً بالحنين والأسى منه شعوراً بالفرح.