مذكرات أكبر هاشمي - 17 مارس 2003

• غزو العراق يبدأ بخطاب جورج دبليو بوش حسب الهاشمي
  تقرير علي عبد العلي زاده عن بيع الكثافة في طهران ومشاورات فنية أخرى
  اجتماع محمد دهستاني وتقرير عن تصرفات الشركة المركزية لخام الحديد
  اجتماع مجلس إدارة جمعية السجناء السياسيين قبل الثورة
  لقاء الشيخ غدرت الإخاني
  لقاء قادة القوات المسلحة مع آية الله خامنئي ورواية الهاشمي المثيرة للاهتمام بأن هذا اللقاء كان لاستعراض إعلامي للوحدة، ثم لقاء فردي مع المرشد الأعلى للجمهورية الإسلامية، ومشاورات حول إمكانية الحرب، وتعيين المدعي العام والثوري في طهران بعد إعادة مكاتب المدعي العام.

النص الكامل للمذكرات:

في الساعة 8:00 مساء بتوقيت الولايات المتحدة و 4:30 صباحا بتوقيت إيران ، ألقى جورج دبليو بوش خطابه الحربي حول العراق ، والذي كان محسوبا للغاية. أعطى صدام حسين وأبنائه 48 ساعة لمغادرة العراق أو الاستعداد للحرب، وطلب من الجيش العراقي والمخابرات العراقية عدم التعاون مع صدام، وهددهم بالعقاب على جرائم الحرب، وطلب منهم عدم تدمير آبار النفط، ووعد الشعب العراقي بالحرية. من محور معارضة الحرب انتقدت روسيا وفرنسا وألمانيا أنها مع الولايات المتحدة في تقييم الخطر في العراق، لكنها لا تتفق مع الولايات المتحدة في التحرك، وطمأن الشعب الأمريكي بعدم القلق من انعدام الأمن، ونجا من مشاكل خلاف مجلس الأمن بأن الولايات المتحدة تدافع عن أمنها!!

بالأمس في المملكة المتحدة، ألقى روبن كوك، رئيس فصيل الأغلبية في مجلس العموم ووزير في الحكومة، خطابا هاما واستقال من منصبه احتجاجا على سياسة الحرب الأمريكية وتبعية حكومة [توني] بلير، ووقف النواب، خلافا لتقاليدهم العريقة، ومددوا الساعة. انتقد [الرئيس الفرنسي جاك] شيراك و [المستشار الألماني] جيرهارد شرودر بشدة سياسة الحرب [جورج] بوش في خطابات منفصلة. كما استقال الوزير البريطاني الثالث احتجاجا على تعاون بلير مع بوش.
وصفت جامعة الدول العربية غزو العراق بأنه عدوان، وردا على إنذار بوش لمدة 48 ساعة لرحيل صدام وأبناءه، قال ناجي صبري إن حل مشكلة العالم بانسحاب بوش من الولايات المتحدة عملي. أعلن صدام أنه سيبقى ويقاتل. طلب عضو في البرلمان الفرنسي من البابا [يوحنا بولس الثاني زعيم كاثوليك العالم] الذهاب إلى العراق كدرع بشري ضد الغزو الأمريكي وبالتالي منع الحرب.

آقاى [علی] عبدالعلى‌زاده، وزير مسكن [و شهرسازی] آمد.گفت، در شوراى عالى شهرسازى تصويب‌كرده‌اند، فروش تراكم در [شهر] تهران، به مقداركمتر وكمى‌گران‌تر ادامه يابد. خواست كه مجمع [تشخیص مصلحت نظام]، دربارة مشكل زمين‌هایى‌كه وزارت به عنوان موات، تملك و به مردم واگذاركرده است و مالكان قبلى از دادگاه حكم استرداد مى‌گيرند، راهي ارایه دهد.

جاء السيد محمد دهستاني، الرئيس التنفيذي لشركة خام الحديد المركزي. وهو من بافت، وقدم تقريرا عن سير عمل مناجم خام الحديد في المنطقة، وبدأ البناء في الحكومة. واشتكى إلى رئيس جامعة آزاد الإسلامية [بافت] ، وهو أيضا نائب رئيسه. 
لقد جاء أعضاء جمعية السجناء قبل الثورة. طلب مني السادة [كاظم] عكرامي، والدكتور أحمد علي برهاني، و[علي] صالح أبادي، و[أحمد] حاتمي، [سيد محمد ميلاني، كيفان صميمي]، و[محمد رضا علي] حسيني، ممثل نهاوند، أن أهتم بمشاكلهم وأن أقيم مأدبة لهم.

في المساء جاء السيد [قدر] اليخاني [ممثل بوين زهرة]. وشكرني على زيارتي لبوعين الزهراء وقال إن ترحيب الشعب بكم كان فريدا من نوعه في تاريخ المنطقة. انتقد صرامة حراسي الشخصيين. وقال: "يجب أن أساعد في حل المشكلة التي نشأت بين المجلس ومجلس تشخيص مصلحة النظام".

لقد عقدنا اجتماعا مع [سيد محمد خاتمي ومهدي كروبي وسيد محمود هاشمي شاهرودي] مع قادة القوات المسلحة والسيد [أحمد] جنتي [أمين مجلس صيانة الدستور] من أجل بث الأخبار وإظهار المرافقة. وتمت مناقشة ميزانية مجلس صيانة الدستور وقرار مجلس تشخيص مصلحة النظام. وطالب القائد بوقف الخلافات وعدم الحديث عن مخالفة قرار الجمعية وتبرير الممثلين أن يكون القرار هو نفس طلب اللجنة المشتركة والخبراء. تقرر أن تأتي إلي مجموعة من الممثلين غدا لشرحها.

لقد عقدت اجتماعا مع المرشد الأعلى ليلا. كانت معظم حديثاتنا حول الغزو العسكري الأمريكي للعراق وآثاره على إيران، والمزيد من الاهتمام بأمن الحدود وإمكانية مضايقة المنافقين. طلب مني الانخراط بشكل أكبر في القضايا العسكرية والخطط الدفاعية. تحدثنا عن المدعي العام في طهران، الذي من المتوقع تعيينه قريبا.

وسيجتمع مجلس الأمن غدا لمناقشة مسألة العراق. أعلن [كولن باول]، وزير الخارجية الأمريكي، أنه لن يحضر اجتماع المجلس، مدعيا أن المجلس لم يتمكن من أداء واجباته. 
في معظم البلدان ، تستمر المظاهرات ضد سياسة الحرب الأمريكية ، لكن حكومات اليابان وأستراليا وإسبانيا أيدت سياسة الولايات المتحدة. 
إن هزيمة المتشددين في البرامج المعلنة في البرلمان [السادس] جذبت انتباه وسائل الإعلام الأجنبية ويأسهم.